|
|
|
| Alter
Business News - 02 février 2004 |
|
Finance:
Accord entre Swift et la junte birmane : contourner les sanctions
américaines via l'euro |
|
|
 |
|
|
Swift (la société de
routage des messages financiers, instituée par les plus grandes
banques du monde) aide le Myanmar à commercer avec l’étranger
en euros plutôt qu’en dollars, révélait "The
Observer" du 18/01. Pour rappel, les Etats-Unis mettent en oeuvre,
depuis fin août 2003, de nouvelles sanctions économiques
à l'encontre de la Birmanie : interdiction de toute importation
en provenance de ce pays, mais aussi de tout versement bancaire en
dollars... Ce qui a pour effet de couper l'accès de la Birmanie
à cette monnaie, et donc au commerce international , vital
pour la junte. Comme l'expliquait le journal birman en exil "Irrawady",
les hommes d'affaires de Rangoon ont dès lors ouvert des comptes
en euros, mais les banques étrangères refusent les lettres
de crédit provenant des institutions financières birmanes,
dont l'embargo américain impose le gel des avoirs à
l'étranger... Interrogée, la porte-parole de Swift,
au siège de la société à Bruxelles, affirme
que "l'info publiée par "The Observer" n'est
pas exacte" : "nous n'assistons pas la Birmanie pour traduire
ses comptes bancaires en euros et installer un nouveau système
financier basé sur cette devise".
"Nous nous contentons de faire notre métier, comme dans
les 200 autres pays avec lesquels nous travaillons : transmettre des
informations financières.
Depuis le début de nos relations, le Myanmar a demandé,
comme il en a le choix, que ses factures soient libellées en
euros et il n'y a pas de changement dans ces habitudes". Mais
à quand date le début de ces relations ? "À...
août 2003", reconnaît la porte-parole, c'est-à-dire...
au moment de l'entrée en vigueur des sanctions américaines,
et donc dans le but de les contourner. Avalisé en novembre,
suite au constat de la solvabilité du Myanmar, l'accord sera
pleinement opérationnel en mars quand la filiale de Swift à
Singapour aura notamment terminé d'installer les logiciels
de la société. Aux questions sur le contournement de
l'embargo US que permet cet accord et sur les règles éthiques
de l'entreprise, la porte-parole répond que "Swift respecte
les obligations légales qui s'imposent à elle et veut
rester neutre : nous ne faisons pas de politique".
Plus d’infos : www.swift.com
- www.irrawaddy.org
(tapez "euro") - http://observer.guardian.co.uk
(tapez "Burma") |
|
